原标题：惩治犯罪和保障人权，谁大？“确保无罪的人不受刑事追究，有罪的人受到公正惩罚”

中国长安网7月12日电（记者王淑静）“我们要正确处理惩治犯罪和保障人权的关系，严格落实罪刑法定、证据裁判、疑罪从无、程序公正等原则，确保无罪的人不受刑事追究、有罪的人受到公正惩罚。”

7月10日，全国司法体制改革推进会在贵阳召开，中共中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱在会上说。

孟建柱在讲话中指出，要积极运用现代科技推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，在更高层次上实现惩治犯罪和保障人权相统一。

“以审判为中心，并不意味着所有刑事案件都要进行实质化审理。”孟建柱指出，“庭审实质化主要适用于依普通程序审理的刑事案件，重点是不认罪和认罪后又翻供的案件。”同时，对这些案件进行实质化审理，也不是搞程序繁琐主义。

“对绝大多数简单刑事案件，以及被告人认罪认罚的刑事案件，可以适用简易程序办理，以节约司法资源、提高办案效率。”孟建柱表示。

现代科技对打击犯罪、保障人权同样意义重大。孟建柱指出，积极运用现代科技推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革，意味着科学的司法理念、严格的证据标准、理性的控辩对抗、前沿的科技应用，对司法机关理念、机制、能力提出了新要求。

“要站在大数据、人工智能新时代潮头，主动适应智能辅助办案系统建设和应用的实际需要，摒弃本位主义，加强协同配合，推动形成有利于平台互联互通、信息共享共用、业务衔接联动的体制机制，共同提高打击犯罪、保障人权的水平。”孟建柱这样说。